A BIOTRONIK Patient App é uma nova solução digital adicionada ao confiável sistema BIOTRONIK Home Monitoring®. Fique mais informado sobre o seu dispositivo cardíaco e sobre o Home Monitoring. Mantenha-se em contacto com o seu médico.
Mantenha-se em contacto com o seu médico
Documente e compartilhe os seus sintomas com o seu médico usando um diário de sintomas digital. Uma função de mensagens permite que o seu médico o notifique para devolver a chamada quando necessário.
Mantenha-se atualizado
Consulte as últimas informações no seu dispositivo, a frequência cardíaca média e as respostas às muitas perguntas que possa ter.
Perfeito com o Home Monitoring
Pode aproveitar totalmente os recursos da Patient App ao usá-la em conjunto com o sistema BIOTRONIK Home Monitoring®.
Veja o vídeo para saber mais sobre como a BIOTRONIK Patient App o pode ajudar.
“Com a Patient App, posso confirmar se o meu médico recebeu as informações mais recentes sobre meu coração pelo Home Monitoring.”
“Agora, posso ver todos os detalhes sobre o dispositivo no meu smartphone quando viajo.”
“Posso registar os sintomas quando os sinto e enviar as informações ao meu médico.”
Tenha informações cruciais e funções úteis à mão.
Como é a BIOTRONIK Patient App?
Clique aqui para uma breve introdução.
A BIOTRONIK Patient App está vinculada ao sistema BIOTRONIK Home Monitoring. As informações sobre os sintomas que inserir na Patient App são automaticamente compartilhadas com o seu médico. Agora, o seu médico tem uma visão geral dos seus sintomas, para além dos dados enviados pelo Home Monitoring. Isto pode ajudar o seu médico a optimizar ainda mais a sua terapia ou diagnóstico.
Saiba mais sobre o BIOTRONIK Home Monitoring aqui.
Como parte do seu programa individual de terapia e monitorização, a equipa que cuida do seu dispositivo cardíaco pode fazer algumas perguntas específicas sobre a sua condição através da Patient App. Esse questionário pessoal apenas estará disponível quando o paciente e a sua clínica concordarem em usá-lo como parte do seu programa individual de cuidados de Home Monitoring. O questionário destina-se a pacientes com dispositivos que têm – ou podem correr – o risco de ter a condição conhecida como insuficiência cardíaca.
1) O seu dispositivo cardíaco da BIOTRONIK, compatível com a Patient App da BIOTRONIK, foi implantado;
2) Faça download da Patient App da BIOTRONIK;
3) Registe-se;
4) Confirme o seu registo através do e-mail que irá receber após ter efectuado o registo;
5) Faça login e comece a usar a Patient App.
A BIOTRONIK Patient App está disponível gratuitamente para quem tem um dispositivo cardíaco da BIOTRONIK compatível com a aplicação. São estes:
Aceda às instruções que detalham como fazer o download e registe-se na aplicação.
Clique neste vídeo para saber mais sobre como pode fazer download e registar-se na BIOTRONIK Patient App.
A BIOTRONIK Patient App está disponível na AppStore® para iOS®.
Download para Android: a BIOTRONIK Patient App está disponível no Google PlayTM para smartphones com Google Android.
Porque uma aplicação?
Nos nossos contactos com pessoas que têm um dispositivo da BIOTRONIK implantado, observamos que muitas gostariam de estar mais envolvidas na sua terapia e saber mais sobre o seu dispositivo. Foi por isso que a BIOTRONIK desenvolveu esta aplicação. A aplicação mantém-o actualizado sobre vários aspectos do seu dispositivo e da monitorização diária do seu ritmo cardíaco. Também pode enviar ao seu médico informações detalhadas sobre os sintomas que está a sentir, o que é útil na hora de tomar decisões sobre a terapia.
A aplicação ajudará a melhorar a minha saúde cardíaca?
A aplicação não fornece terapia directamente, mas há situações em que poderá ajudar o seu médico a tomar decisões importantes sobre a terapia. Com a aplicação, pode registar os seus sintomas ao senti-los. Essas informações podem ser enviadas automaticamente ao seu médico, combinadas com os dados transmitidos pelo Home Monitoring. Agora, o seu médico tem uma visão mais completa acerca da sua condição e pode fazer alterações na terapia, se necessário. Com a aplicação, pode manter a sua equipa de profissionais de saúde totalmente informada. Converse com o seu médico para saber se essas funções seriam úteis no seu caso.
O meu dispositivo da BIOTRONIK é compatível com a aplicação?
Na sua identificação do paciente, pode encontrar o nome do seu dispositivo. Os seguintes dispositivos cardíacos da BIOTRONIK são compatíveis com a aplicação:
Deve ter o BIOTRONIK Home Monitoring para aproveitar completamente os recursos da aplicação. Entre em contacto com o seu médico para descobrir as vantagens que o BIOTRONIK Home Monitoring lhe pode oferecer.
O meu smartphone é compatível?
Todos os smartphones com Android 8.1 ou Apple iOS 12 ou superior podem ser usados com a BIOTRONIK Patient App.
A Patient App é compatível com outras aplicações de saúde?
A BIOTRONIK Patient App pode ser usada em paralelo com outras aplicações que possa ter. No entanto, não há integração de dados entre a Patient App e outras aplicações de saúde.
Necessito ter a aplicação para usar o BIOTRONIK Home Monitoring?
Não. O Home Monitoring Service Center foi projetado para funcionar totalmente sem a Patient App.
Existe alguma coisa que eu possa fazer de errado ao usar a Patient App?
Não, não precisa de ter medo de fazer algo errado. A Patient App não controla o seu dispositivo cardíaco nem a vida útil do seu dispositivo e nenhuma qualquer das suas funções pode ser afectada dessa forma. Recomendamos que entre em contacto com a sua equipa de profissionais de saúde antes de usar a aplicação. Poderão aconselhá-lo sobre a aplicação e o seu uso.
E se eu me esquecer de registar os meus sintomas no diário de sintomas da Patient App?
Sem problemas. Pode inserir os seus sintomas a qualquer momento na aplicação. Ainda que mais tarde, depois de ter ocorrido o evento, poderá registrá-lo no seu diário de sintomas. Recomendamos que entre em contacto com a sua equipa de profissionais de saúde a respeito do diário de sintomas da Patient App e de como usá-la.
O que é que o meu médico faz com as informações?
As informações sobre os sintomas no seu diário de sintomas pode ser avaliada pela sua equipa de profissionais de saúde em conjunto com as outras informações registadas pelo Home Monitoring. Poderão comparar as informações detectadas através do seu dispositivo e os sintomas que sentiu. Isto pode ser útil para tomar decisões sobre a sua terapia.
Quem pode ver os meus dados?
As mesmas regras de proteção de dados aplicam-se aos dados enviados pela Patient App e aos dados transmitidos pelo Home Monitoring. Apenas membros autorizados da equipa de profissionais de saúde do seu hospital podem ver os seus dados.
Não tenho um cartão de identificação. O que devo fazer?
Entre em contacto com o seu médico ou equipa de saúde. Na maioria dos casos, receberá um cartão de identificação logo após o procedimento de implante, enquanto ainda estiver no hospital.
Como faço para me registar na aplicação?
Necessita de fazer o download da aplicação primeiro para depois se registar. Tenha à mão o seu cartão de identificação. Talvez precise também do seu CardioMessenger para fazer o registo. Detalhes sobre como se registar podem ser encontrados aqui.
Devo informar o meu médico sobre o uso da aplicação?
Antes de começar a usar a aplicação, recomendamos que converse primeiro com o seu médico ou equipa médica. Nessa conversa, poderão ser discutidos os benefícios da aplicação sobre o seu caso específico.
Posso partilhar a aplicação com um familiar ou cuidador?
Sim, a aplicação também pode ser usada – com a sua permissão – por outras pessoas (por exemplo, familiares) usando as suas informações de registo. Certifique-se de que fornece as suas informações de login na Patient App apenas a pessoas autorizadas. É altamente recomendável que as pessoas que utilizam a aplicação se protejam bloqueando os seus telefones com um número de identificação pessoal (PIN), impressão digital ou identificação facial.
O seu dispositivo cardíaco da BIOTRONIK e o sistema BIOTRONIK Home Monitoring® são completamente automáticos e funcionam com ou sem o uso da Patient App. Embora a plataforma ofereça novos recursos excelentes, o seu uso é complementar, e não obrigatório, ao sistema BIOTRONIK Home Monitoring® .
A BIOTRONIK Patient App não substitui o atendimento de emergência e somente deve ser usado conforme indicado por um médico.
EM CASO DE EMERGÊNCIA, LIGUE PARA O NÚMERO DOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA DA SUA ZONA.
Esta página pode incluir informações sobre produtos que talvez não estejam disponíveis na sua zona ou país. O conteúdo sobre produtos específicos da BIOTRONIK não se destina a utilizadores de mercados que não têm autorização de uso.
A totalidade dos recursos da aplicação deve estar acessível quando o dispositivo comunica com o sistema BIOTRONIK Home Monitoring® , e é possível que o seu médico não receba sempre os seus sintomas documentados. Consulte o seu médico antes de usar a Patient App ou o Home Monitoring.
