Vacaciones sin preocupaciones

Por fin se acercan esas vacaciones tan esperadas. Si lleva un marcapasos, un DAI o un dispositivo de terapia de resincronización cardiaca, quizá se pregunte si debe tener en cuenta algún tipo de restricción a la hora de viajar. ¡No se preocupe! Ya sea en avión, en barco, en tren o en coche, viajar será sencillo si se planifica con antelación y se toman algunas medidas. En esta sección encontrará consejos sobre lo que debe preguntar a su médico antes de partir, cómo pasar por el control de seguridad del aeropuerto y una lista de cosas que debe llevar en la maleta y tener en cuenta antes de salir.

Elderly couple packing their bags

Fue mucho más fácil de lo que esperaba. Solo tuve que mostrar mi tarjeta de identificación del paciente en el control de seguridad y utilizaron un dispositivo portátil manual. Seguí con mi camino bastante rápido.

Rolf Opulich, empleado de BIOTRONIK y paciente portador de DAI

Listo para despegar: Condiciones para viajar

Antes de emprender el viaje, tenga en cuenta: 

  • Lleve consigo su tarjeta de identificación para el paciente en todo momento.
  • Empaquete su medicación y lleve consigo tratamiento para varios días de más, así irá sobre seguro. Si viaja en avión, lleve los medicamentos en el equipaje de mano. 
  • Lleve una lista con sus afecciones médicas y otra con sus medicamentos (incluidas las dosis).
  • Si utiliza BIOTRONIK Home Monitoring, lleve su CardioMessenger para poder enviar sus datos a su médico desde cualquier lugar del mundo. Si toma un vuelo, asegúrese de llevar el CardioMessenger en su equipaje de mano.
  • Imprima una lista con los números de teléfono importantes, incluido el de su médico.
  • Mantenga su teléfono móvil a mano y cargado durante sus viajes.
  • Considere la posibilidad de añadir información médica crítica (por ejemplo, afecciones médicas, contactos de emergencia) en su teléfono para que, en casos de urgencia, los primeros en llegar puedan acceder directamente desde la pantalla de inicio.
  • Si viaja a un país extranjero, infórmese del número de teléfono de urgencias de su destino.
  • Localice el hospital más cercano en el destino de su viaje, será de ayuda si surge cualquier problema relacionado con su implante cardiaco  

Consulte con su médico y el equipo que le atiende antes de partir para que puedan: 

  • Ayudarle a identificar un médico u hospital en su destino por si necesitara atención.
  • Ayudarle a planificar la cantidad de ejercicio y actividad adecuada durante sus vacaciones.
  • Ayudarle a tener en mente posibles problemas 

Selección del destino de su viaje

Los climas cálidos, húmedos y tropicales suponen un esfuerzo adicional para el corazón y los vasos sanguíneos de los pacientes con enfermedades cardiovasculares. Además, el corazón necesita más sangre oxigenada a mayor altitud, incluso en reposo, lo que obliga al corazón a bombear con más fuerza. Si su presión sanguínea es elevada, padece cardipatía isquémica o arritmia cardiaca, debería optar por destinos a menor altitud en regiones con climas suaves. A la hora de elegir destino, tenga en cuenta también la disponibilidad y calidad de la asistencia sanitaria local. 

Woman at the sea

¿Qué actividades son adecuadas?

Los pacientes con marcapasos y desfibriladores implantados tienen pocas limitaciones para viajar debidas a su dispositivo. Una excepción a esta regla es el submarinismo, en la mayoría de los casos de personas portadoras de un dispositivo su práctica está limitada. En general, sin embargo, debe hablar con su médico porque su cardiopatía o arritmia subyacente puede limitar las posibles actividades en su viaje, como el senderismo, el esquí o el ciclismo a gran altitud. 

Elderly couple outdoors

Consulte con su médico

Antes de viajar, consulte con su médico si está en condiciones médicas de viajar y en qué situaciones debe acudir a un hospital. Su médico también puede facilitarle información sobre hospitales en el destino de su viaje que tengan experiencia con implantes BIOTRONIK y puedan realizar pruebas, de ser necesario.

Consultation with a physician

Viajar en avión

Si desea volar, informe al personal de seguridad o de tierra del aeropuerto de que tiene un dispositivo cardiaco implantado y presente su tarjeta de identificación del paciente. El personal le indicará qué hacer en los controles de seguridad. Los detectores de metales no afectan a su dispositivo si pasa por ellos a paso normal. Sin embargo, su implante contiene metal y podría activar la alarma al pasar por un detector de metales. Solicite también al personal que no le escanee con un detector de metales manual, o que evite la zona del pecho. Durante el vuelo, manténgase hidratado y muévase de vez en cuando.

Man at the security check at the airport

Viajar en coche o moto

Los viajes en avión o en tren suelen tolerarse mejor que los viajes largos en coche o en moto, porque se puede caminar mientras se viaja con más frecuencia. Contacte con su médico antes de iniciar sus vacaciones para comprobar si está en condiciones de viajar y conducir, ya que puede ser necesario un periodo de observación, en función de su cardiopatía, la terapia y el país al que viaje. 

Couple sitting in a car

Manténgase en contacto con su doctor, incluso si está en el extranjero

En caso de que su marcapasos, monitor cardiaco, DAI o dispositivo de terapia de resincronización cardiaca utilice BIOTRONIK Home Monitoring, su médico podrá recibir sus datos cardiovasculares desde cualquier lugar del mundo mientras usted viaja. Su implante enviará todos los días datos clínicos y técnicos relevantes al transmisor CardioMessenger, que debe llevar consigo. Los médicos podrán acceder a los datos y revisarlos durante las 24 horas del día, los 7 días de la semana, incluso si viaja a zonas remotas.  

Contacte con nosotros

I prefer to be contacted by
*Fields are mandatory.